海边折廊
Seaside Zigzag Building
场地位于山东省荣成市的一处海湾内，三面被陆地环抱，北侧面向黄海打开。当地政府希望在此处修建一组服务设施，为来此人群提供可逗留休憩的场所。建筑选址于村庄和海湾之间的沙地上，场地地势平坦，南侧与环海公路相接，公路地势自西向东降低，与基地形成从4米到1米变化的高差。
建筑沿海岸线伸展、拉长，与此同时，又仿佛被海湾两侧的半岛所“挤压”，呈现出弯折的姿态——向北将人们的视线引向大海的不同方向；向南结合地势的变化，形成若干个尺度宜人的微庭院——在错落的村庄与广阔的海平面之间，小与大两种尺度在建筑中同时展开。
建筑内部，光线从形式各异的缝隙与开口中涌入，将空间雕刻成型。 分散的体量形成众多分岔的路径，人们可直接穿过建筑，抵达明亮的沙滩，也可以走向未知的阴影深处，在迂回曲折的游走中，不断地以新的角度与大海偶遇。
Located in a bay in Rongcheng, Shandong province, the site is surrounded by land on three sides and opens to the Yellow Sea on the north. The local government wishes to build a public facility that provides the tourists a place for rest and relaxation. The building sited on the sandy area between the village and the shore, with its south side connected with the coast road. The terrain of the road decreases from west to east, forming a height difference from 4m to 1m with the site.
The building stretches and elongates along the coastline, and at the same time, it seems to be "squeezed" by the landform, presenting a zigzag posture that project the gaze towards different directions of the sea. To the south, a series of micro-courtyards is designed with the change of topography, enriching spatial hierarchy between the scattered villages and the vast sea.
Internally, the scattered volumes form a series of forking paths, which provides people with varying experience while traversing the building. One can pass straight through the building to reach the beach, or walk into the shadows of the unknown. Light sculpts the form and expresses the emotions of a building. In the zigzag journey, people meet the sea in a unique way every time.
业主： 荣成市好运角旅游度假区建设局
项目地点： 山东省荣成市
项目功能： 浴场、咖啡厅、餐饮等
设计单位： 迹·建筑事务所（TAO）
主持建筑师: 华黎
设计团队： 华黎、刘羽、汪浪欢、栗若昕、吴永一、
戴琳逸、谢依澄、冯震辉
结构工程师： 马智刚、赵晓雷
机电工程师： 吕建军及Kcalin卡林设计团队：孙晶、
李鑫、赵紫瑞
照明顾问： 北京远瞻照明设计有限公司
施工团队： 威海建设集团股份有限公司
建筑面积： 2,,207.6平方米
结构体系： 剪力墙结构
设计时间： 2019
施工时间： 2020-2021
摄影： 陈颢
Client： Rongcheng Good Luck Corner Tourism
Resort Construction Bureau
Location: Rongcheng, Shandong, China
Program: Baths, Café, Restaurant
Architect: Hua Li / TAO (Trace Architecture Office)
Design team: Hua Li, LIU Yu, WANG Langhuan,
LI Ruoxin, WU Yongyi, DAI Linyi,
XIE Yicheng, FENG Zhenhui
Structural engineer: MA Zhigang, ZHAO Xiaolei
MEP engineer: LV Jianjun and Kcalin design group:
SUN Jing, LII Xin, ZHAO Zirui
Lighting consultant: z design and planning
Construction team: Weihai Construction Group Co.,Ltd
Floor area: 2,207.6 sq. m.
Structural system: Shear wall structure
Design: 2019
Construction: 2020-2021
Photograph: CHEN Hao