天鹅湖景观廊及观鸟塔
Swan Lake Bridge House and Viewing Tower
天鹅湖湿地公园位于山东省荣成市，是一处紧邻黄海的自然湿地。每年十月左右，成群的天鹅会自西伯利亚南下至此过冬。湿地公园的美景与天鹅的到来吸引着大批游客来此游玩，政府因此决定在此修建相关设施，为市民提供游览、餐饮等服务。
设计通过一横一竖两个体量，在空间的三个维度上与场地紧密的联系。水平上的景观长廊如同是地上的一道长桥，架空漂浮在场地上。竖直的瞭望塔，如同水边的灯塔，俯瞰湿地，远眺马山。
Swan Lake Wetland Park is a natural wetland adjacent to the China yellow sea, located in Rongcheng, Shandong province. Every year in October, groups of swans will migrate there from Siberia, which attracts a large number of tourists. In response, the local government decided to build a public facility to provide dining and sightseeing services.
The design introduces a horizontal bridge house and a vertical viewing tower, which are closely connected to the site. The bridge house floats above the site, as if a long bridge over the ground, while the vertical tower functions as a lighthouse by water, overlooking the entire wetland.
业主： 荣成市好运角旅游度假区建设局
项目地点： 山东，荣成
项目功能： 咖啡厅、卫生间、游览观光
设计单位： 迹·建筑事务所（TAO）
主持建筑师：华黎
设计团队： 华黎、雷铮、刘秋兵、马坤
结构工程师：马智刚
机电工程师：吕建军及Kcalin卡林设计团队, 李鑫, 李伟
建筑面积： 278.2 平方米
结构体系： 钢结构、钢筋混凝土结构
设计时间： 2017
施工时间： 2017-2018
摄影： 陈颢，赵奕龙，杨天周
Client: Rongcheng Good Luck Corner
Tourism Resort Construction Bureau
Location: Rongcheng, Shandong
Program: Cafe,Toilet, Sightseeing
Principal architect: Hua Li / TAO
(Trace Architecture Office)
Design team: HUA Li, LEI Zheng, LIU Qiubing,
MA Kun,
Structural engineer: MA Zhigang
MEP engineer: LV Jianjun and Kcalin design group,
LI Xin, LI Wei
Floor area: 278.2 sq. m
Structural system: Steel / Reinforce concrete
Design: 2017
Construction: 2017-2018
Photograph: CHEN Hao, ZHAO Yilong, YANG
Tianzhou