展览 EXHIBITION | “Cut 'n' Paste:从建筑集合到拼贴城市” “Cut 'n' Paste: From Architectural Assemblage to Collage City”
展览 EXHIBITION | EASTERN PROMISES: 当代东亚建筑与空间实践展 “EASTERN PROMISES: Contemporary Architecture and Spatial Practices in East Asia”
“EASTERN PROMISES: 当代东亚建筑与空间实践展”在奥地利应用艺术博物馆开幕。展览展出了来自中国、日本、中国台湾和韩国的43个建筑师/建筑事务所的种类丰富的建筑项目。TAO的孝泉民族小学与高黎贡手工造纸博物馆在展览中展出。
“EASTERN PROMISES: Contemporary Architecture and Spatial Practices in East Asia” opens at the MAK Museum in Vienna. The exhibition features a great variety of architectural projects by 43 architects / architecture offices from China, Japan, Taiwan, and South Korea. TAO’s Xiaoquan Elementary School and Museum of Handcraft Paper are presented in the exhibition.
学术 ACADEMICS | 香港大学建筑学院评图 HKU Final Review
华黎受邀作为客座评委参加香港大学建筑学院本科生课程设计的期末评图。
As a visiting critic, HUA Li is invited to attend the final review of the undergraduate curriculum studio in the Department of Architecture of HKU.
出版 PUBLICATION | 《走向公民建筑2011-2012》"Toward Civil Architecture 2011-2012"
华黎和高黎贡手工造纸博物馆的介绍登载于《走向公民建筑2011-2012》,该书记录了第三届“中国建筑传媒奖”及“中国建筑思想论坛”的精华与成果。
HUA Li and Museum of Handcraft Paper is featured in Toward Civil Architecture 2011-2012, a book which record the essence of 2012 China Architecture Media Awards and 2011 China Architecture Thinking Forum.
学术 ACADEMICS | 2013 ASA论坛 ASA FORUM 2013
华黎在由泰国建筑师协会主办的2013 ASA论坛发表演讲。其他演讲人是日本的五十岚淳和手冢贵晴,西班牙的Nieto Sobejano Arquitectos,瑞士的Urban-Think Tank和泰国的Mathar Bunnag。
HUA Li gives a lecture at the ASA FORUM 2013,hosted by Association of Siamese (Thai) Architects. Other lecturers are Jun Igarashi and Takaharu Tezuka from Japan, Nieto Sobejano Arquitectosfrom Spain, Urban-Think Tank from Switzerland and Mathar Bunnag from Thailand.
获奖 AWARD | 高黎贡手工造纸博物馆入围2013阿卡汗建筑奖短名单 Museum of Handcraft Paper shortlisted for the 2013 Aga Khan Award for Architecture
高黎贡手工造纸博物馆入围2013阿卡汗建筑奖短名单。在从全球400个参评建筑选出的20个入围者中,它是唯一来自中国的建筑项目。该奖每3年评选一次,自1977年创立以来,一直关注“人的尺度”及“可持续性”。
Museum of Handcraft Paper is shortlisted for the 2013 Aga Khan Award for Architecture. Among the 20 nominees, which have been selected from about 400 candidates around the world, it is the only one from China. The award is given every three years and has been talking about “human scale” and “sustainability” since 1977.
学术 ACADEMICS | 哥伦比亚大学北京建筑中心Studio-X演讲 Lecture at Studio-X Beijing (GSAPP, Columbia University)
作为“在地/迹·建筑”展览活动的一部分,华黎在哥伦比亚大学北京建筑中心Studio-X发表同名演讲。
As part of the “In-Situ/TAO” exhibition, HUA Li gives the homonymous lecture at Studio-X Beijing (GSAPP, Columbia University).
出版 PUBLICATION | C3
孝泉民族小学登上韩国建筑杂志《C3》343期封面并刊于该期“我的学校,我的城市”专题。
Xiaoquan Elementary School is on the front cover of C3 No.343, which features the project on the topic of “My School, My City”.
展览 EXHIBITION | 在地/迹·建筑 In-Situ/TAO
“在地/迹·建筑”在哥伦比亚大学北京建筑中心Studio-X开幕。展览展出了TAO近四年中一些具有代表性的设计项目, 反映了TAO实践中一直持续的观点。展览中不同项目所呈现的异质化的形式和建造策略也成为了“在地”这一概念最直接的体现。
“In-Situ/TAO” Exhibition opens in Studio-X Beijing (GSAPP, Columbia University). It is an exhibition of projects by TAO in recent 4 years, reflecting a consistent viewpoint in TAO’s practice. The heterogeneous forms and construction strategies of different projects in this exhibition are the direct embodiment of idea of "In-Situ".
出版 PUBLICATION | 《建筑学报》Architectural Journal
半山林取景器登上《建筑学报》535期封面并刊于该期作品专栏。
Viewing Pavilion on Hill is on the front cover of Architectural Journal No.535, which features the project.
学术 ACADEMICS | 哈佛大学设计学院中国行 GSD China Trip
哈佛大学设计学院中国行活动二十余师生到访TAO。
GSD(Harvard University Graduate School of Design)China Trip visit TAO.
获奖 AWARD | 2012全球设计先锋 Design Vanguard 2012
获奖 AWARD | 2012香港亚洲设计奖荣誉奖 Design for Asia (DFA) Award 2012
孝泉民族小学获得2012香港亚洲设计奖荣誉奖。
XiaoQuan Ethnic Elementary School wins Merit Recognition of Design for Asia (DFA) Award 2012.
出版 PUBLICATION | Green Architecture Now!
高黎贡手工造纸博物馆收录于德国Taschen出版社出版的《Green Architecture Now!》第二卷。
Published by Taschen, Green Architecture Now! Vol. 2 includes Museum of Handcraft Paper.